Thj kiendh wij effth.^ne Mættis Narffuesen och Hoghenn Torbiørnnsenn Sorunne lagrettsmendr mett th^e wortt obne breff att wij Hørde och soge ij dagh att Ragne Torresdotther och Dyre Olluffzenn bleff nu wdj tag well och wenlighenn fforligtthe om huess ffwrholdhz penche som solligh Olluff Neritzenn Ragnis Hosbonde hagde annamett tiill segh paa ffor^ne Dyre Olluffzenns uegne bode om lanndskylden och andett som Olluff och Ragne hagde tiill segh annammitt. T.......tt Ragne hagde gifftt Dyre ffor^ne ffraa segh och giffwet hannem 12 gille Kørlag och Handlett med ha^m, som hand motte wer^e hindh egenn kiødelig sønn och ffansett hanneom all sine penche igienn, wndertagenndh ætt paar qwerner som hand skall siælff indkraffwe Thr. med lott Dyre for^ne Ragne och hind arff^r quitt och ffrij ffor aldt yttermer^e tiilltalle aff hannem eller hans arff^r om same arff och ffwrholtz penche

Att Saa ij sandhed er som ffor^ne Stor trøch^r wij wore Jndsegle neden ffor tht wortt obne breff.