 |
Map of Skien Harbour 1681
|
| Dette kartet befinner seg i det danske
Søkartarkiv i København. Det er ikke angitt hvilket år
kartet er tegnet, men man mener det er mellom 1640 og
1688. Dette fordi det på kartet er en bro over
Langefoss, som skal være bygget i 1640, men ikke over
Klosterfoss, hvor det kom bro i 1688. Videre er det en
stor sannsynlighet for at kartet er fra 1681 eller den
nærmeste år, fordi Hjellen, som brant ned dette året,
er fullstendig ubebygd. Det fins også en lengre beretning i Riksarkivet fra 1681, hvor borgerne i Skien klager til kongen over at sagflis har tilstoppet havnen, slik at skipene ikke lenger kunne komme opp. Kartet har nemlig dybdehenvisninger, og det er ikke usannsynlig at kartet nettopp har fulgt med denne beretningen. |
This map is situated in the Danish
hydrographic office in Copehagen. The map is undated, but
one believes that it is from between 1640 and 1688. This
because there is on the map a bridge crossing Langefoss,
which was built in 1640, but nothing across Klosterfoss,
where a bridge was built in 1688. Further it is probable
that the map is from around 1681, because Hjellen, which
burnt down in 1681, is completely unbuilt. There is also an extensive account in the National Archives from 1681, where the citizens of Skien complain to the king, that the harbour is filling up with sawdust, and the ships can no longer sail up to the town. The map has depth-measurements, and it is not unlikely that the map has been an enclosure to the above account. |