Kilde: Skien
Magistratprotokoll Nr 4 – Statsarkivet i Kongsberg. Folio 223a ff
Oppgjør etter Brannen i Skien i 1777
Anno 1778te den 29de May var
udj Scheens Bye udj
det af Veyer
og Maaler Hr. Bentsen beboede Huus, hans Høy Vel-
baarenhed Hr Cammer-Herre og
Stiftsbefalings Mand de Leventzau
med hr Laugmand Hagerup og Byens Representanter
Hr. Simensen,
S. Cappelen, samt den Constituerede
Byefoged
Hr. Rougtved,
alle forsamlede. Hvor da Samtlige Brand-
lidte eftter foregaaende Tromme
Slaug var indkaldede for
at modtage den deel af
Brandhielpen, som eftter gior-
de Reparation tilkommer dem,
af de i alt af den Kongl:
Oeconomie og
Commerce-Collegio ??????????? hele
Be-
løb foreskudtes 45000 Rd
forsaavit de ikke af de alt
havet ud betalt 15000 Rd
havde erholdet Forskudtes
paa det som dem tilkommer: Og
blev de forne
kaldet
1: Kiøbmand Rasmus Bagge og blev betalt 436 d - 6 s
2. Hans Brangstrps Enke Mad.me Maren Henningsdatter 425 - 46s
3. Paa Hr Byefoged Tønders Vegne blev betalt til
Hr Bentzen
som har tilforhandlet sig Bye-
Fogdens Tomt, hvorunder Hr. Sorenskriver
Norss nerværende Declarerede sig som Cau-
tionist at hr Byefogdens tilkommende
assurance
under et med hans egen skal
blive
forbygt...................................................... 437 - 4s
4. Veyer og Maaler Hr. Bentzen 498
rd
NB : Disse var herved betalt.
5. Byeskriver Eidorff 700
rd 268 -
48s
6. Abraham Kall ved Sr. Rougtved 583
- 4s
7. Skipper Søren Paus ved Henrich Holst
i følge Skriftlig Fuldmagt og Caution
at Zacarias
Zacariasen Dat: 29de
hujus.............................. 499 rd 276
- 74s
8. Kiøbmand Jacob Jepssen blev betalt 436
- 6s
9. Diderich von Cappelen forhen
betalt 21 rd 6 s
nu 170 - 66s
10. Proc: Rougtved forhen 600
rd og nu 191 - 34s
No 11. Kiøbmand Zacarias Zacariassen blev betalt 1212d - 26s
med Quittering af dags Dato
12. Peder Smith paa hvis Vegne Diderich
von Cappelen
modtog 89
d - 26s
Forhen bekommet 250d
13. hr. Wulf forhen 450
rd og nu 180d - 24s
14. Simon Zacariassen blev betalt 1002rd
-56s
15. Scheens Kirke 3777
- 22s
16. Scheens Raadstue 1780 rd
17. Mad. Wolner ved hr Doctor
Møller,
hvilken tillige andgit for hende som
Cautionist, blev betalt 777 - 70s
18. Kiøbmand Berent Grube forhen 400 rd, nu 12 - 70
19. Procurator Weyer ved Procurator
Hyphoff,
som erklærede sig som
Cautionist for denne Tomts Be-
byggelse af Bernt
Grube under
et med denne sistes egen 339
- 70
20. Frue Engelhart forhen betalt 400rd
21. Kiøbmand Halvor Nielssen eftter Quitte-
ring af dags Dato 621
- 48s
22. Kiøbmand Hans Blom forhen 513 – 90
23. Kiøbmand Jsach Brodahl
forhen bet. 990d, nu 470
- 6s
24. Kiøbmand Ulrich Cudrio, forhen
250d - , nu 44 - 90s
25. Christopher Blom, forhen 400d 143
- 60s
26. Claus Hesselberg
betalt 248
- 22s
27. Kiøbmand Niels Zacariassen 1042 - 94s
28. Hr. Procurator Hyphoff 968
- 48
29. Hr. Jochum Jørgensen 1051
- 24s
30. Hr Simen Jørgensen 943
- 66
31. Kiøbmand Jørgen Zacariassen 686 - 22s
32. Kiøbmand Realf Bøyesen ved hans Broder
Peter Bøyesen 493
- 94s
33. Organist Henrich Levin 213
- 62s
34. Bøye Chrystie 330
- 44s
35. Diderich v. Cappelen forhen 678r – 90s
36. Elias Winter forhen 676r – 48s
37. Kield Jensen forhen
500 r, nu 178
- 90s
38. Niels Andersen Weyers Boe ved
Peter Bøyesen 338
- 70s
39. Skip: Stochman forhen 398rd
40. Kiebm: Knud Plesner forhen 600d, nu 127d - 10
41. Ulrich von Cappelens Enke ved Diderich
von
Cappelen, Caut: Simen & Jørgen Zacariassen 842
- 90
42. Gregers Jensen Forbech ved Diderich
von
Capelen 387d
- 38s
43. Anders Mela 352
- 10
44. Cammer Raadmd Hansen 348
- 44
45. Elias Winter forhen 73d 48s, nu 290 - 6s
46. Jens Eschou 493
- 94
47. Hans Christ: Smith 315
- 36
48. Klokker Jens Sartz 290
- 54
49. Postmæster Gundersen – Cautionist Doct: Møller 183
- 92
50. Guldsmed Jens Schultz, Caut: Hr N. B. Aall 261 - 80
51. Sadelmager Bent Wettergreen forhen 200d, nu 41 - 84
52. Kiøb: Peder Wibe forhen 174d 48s
53. Mad: Hofgaard ved S. Knud Plesner 211
- 70
forhen 200d
54. Feldbereder Friderich Wetzel 144
- 52
Cautionist
Christian Friderich
Feldbereder
55. Anders Hansen, S: Adtzlev Caution. 48 - 18
56. Stenums Enke forhen 269d
57. Kiøbmand Halvor Nielssen
ved S: Jacob Brodal 48 - 18
58. Paruquem: Frantz Levin 38d
- 90
59. Skoemager Anders Pedersen,
Caut: Peder Falchum 67d - 62
60. Kiøbm: Ped: Juul 241
- 84
61. Underf: Anders Hiorth 116
- 30
64. Byefoged Kraghs Enke 14
- 58
65. Peter Bøyesen faaet 350d, nu 174
- 16
66. Jørgen Møller faaet 114 rd 48 s
67. Skip: Johannes Levin af Drammen 43
- 54
68. Jacob Cudrio af Hans
Arnesens Tomt 393
- 24
69. Pet. Bøyesen 48
- 64
70. Paruqvem: Knud Walters
faaet 134rd 72 s
71. Tobaks Spind. Kield Thomassen
Did: v: Cappelens Caution 38 -
44
72. Hr. Christ: Bødkers Enke 9
- 70
Ved Realf Bøyesen
73. Jens Eschous Huus beboes af Reier
Ellefsen 24 - 8
74. Saug dreng Steen Johnsen 9
- 48
75. Jens Eschou 145
- 4
76. Præste-Gaarden ved Cl. Hesselberg 469 - 16
77. Fattig Skoelen ved Realf Bøyesen 111 - 44
78. Kiøbmand Friderich Munch
faaet 99rd
79. Chr: Schurmans Enke, Caut: Halvor Nielssen 116 - 30
80. Thomas Knudsens Enke faaet 49rd 48s
81. Henrich Bruuns Enke faaet 100, nu 50
- 14
82. Skotmand Michel Jensen, Caut:
Zac: Zacariass: 77 - 36
83. Ole Rasmussen faaet 39rd 72s
84. Skotmand Jsach Thomassen, Caut: Proc: Hyphoff 38 - 44
85. Skotmand Niels Andersen faaet 199rd 48s
86. Tømmer Mærker Casten Knudsen og Søn Mads
Castensen, faaet 50rd og nu 22
- 26
Giert Larssen
Caut: for Mad: Castensen
87. Ole Hansen Glaeser 63
- 2
88. Flaadem: Niels Erichsen faaet 100rd, nu 16 - 54
90. Jahn Zacariassens Enke faaet 20rd, nu 8 - 92
92. Skoem: Ole Claus Olssen
faaet 34rd 72s
94. Hr. Rose faaet 399rd 24s
95. Flaademand Jacob Abrahamsen faaaet
30rd, nu 18 - 40
96. Anders Andersen, Caut: Zac Zacariassen 48
- 40
108. Hans Halvorsens Enke Maren Jacobsdatter
Cautionist erklærede sig Hans Ørn 57 –
88
109. Kiøb: Knud Plesner for Boed: Plesners gaard 169 – 58
110. Jacob Hartvigsens Enke 179
– 34
111. Flaademand Lyder Halvorsen faaet 20d
112. Christen Jacobsens Enke Ellen
Erboe, Cautionist
Georg Brendel 145
– 28
113. Halvor Danielsen Tufte, ved B.
Grube som
Cautionist Kiøbm:
Hans Ballestad 72
– 50
114. Kiøb: Georg Brendel 266
– 68
115. Niels Arvesen ved Cammer-Raad
Hansen 24 – 32
116. Hans Ørn faaet 299 rd
117. Skoemager Jacob Tostensen 57
– 88
118. Simon Simonsen,
Joc: Adtzlev Caut: 388
– 36
119. Snedker Niels Jacobsen den ældre 120
– 90
120. Skoemag: Jacob Jacobsen 57 – 88
121. Flaademand Jacob Amundsen, Caut:
Cl: Hesselberg 48 – 18
122. Flaadem: Jver Jacobsen 24
– 8
123. Flaademand Ole Gundersen 9
– 48
125. Ole Christophersen,
Caut: Proc: Hyphoff 14
– 34
126. Jomf: Barnholt faaet 69rd nu, Caut: Gregers Jensen
Declareret af Diderik
v: Cappelen 18
– 12
127. Skoemager Lars Knap 96
– 58
128. Flaadem: Jacob Hoffenberg 28
– 92
129. Flaadem: Knud Thomassen faaet 104 – 24
130. Flaade: Helje Finch faaet 74 – 48
131. -- ” -- Tobias Pedersen faaet 49 - 48
132. -- ” -- Ole Nicolaisen faaet 34 - 72
133. Jørgen Tygesens Enke ved Simen
Jørgensen 9 - 70
134. Tobias Johansen ved Brendel 4 -
84
135. Christen Christensen, Caut: Ole Falchum 24
- 8
136. Jørgen Nielssen, Caut: L.
Larsen 14
- 34
137. Jsach Brodahls Huus 19
- 22
140. Tømmer Mærker Niels Olssen, Caut: Proc:
Hyphoff 72
- 50
141. Maria Hagedorn 14
- 58
142. Anders Johansen Kobberslagers
Enke 19
- 44
ved Did:
Capelen modtaget
143. Felbereder Anders Jensen 29
- 20
144. Lars Sørensen Lassen ved Diderich
v: Cappelen 2 - 42
188. Matros Hans Rusch 36
- 2
189. Jens Danielsen ved Realf
Bøyesen
som Caut. 36
- 48
190. Rector Winter faaet 309d
191. Jens Olborgs Enke faaet 86 - 6
nu ved Rougtvedt 58
- 94
192.
193. Johan Chr:
Techen 242
- 36
ved Hr. Doct:
Møller
194. Johan Andreas Sehen faaet 300rd
221. Kirsti Niels datter ved
Realf Bøyesen 19
- 22
222. Snedker Niels Jacobsen den yngre til L: J: Brodal 24 - 8
223. Kiøbmand Jsach Brodahl 48
- 18
224. Johannes Lingses
Huus 19
- 22
225. Snedker Carl Nielssen 58
- 38
226. Smed Ole Nielsen, Caut:
Claus Tollefsen 62 - 52
227. Proc: Rougtved 58
- 38
228. Chr: Larssen Fryd, Ole Abr: Caut: 96
- 58
229. Tyge Andersen ved Proc:
Roughtved 48
- 40
230. Styrmand Jørgen Hermandsen Caut: Simon
Zacariassen 62
- 76
231. Capit: Ryes Gaard 96
- 58
232. Mads
233. Anders Gundersen faaet 19d 72s
234. Frantz Rusch 58
- 16
235. John Nielssen Rasch ved Proc:
Rougtved 24 -
8
236. Lars Halvorsen ved Did: v:
Capelen som tillige
Cautionis. 14
- 58
237. Hans Thorsen
Saug dreng, Caut: L. Larssen 19
- 22
238. Ole Norne ved Pet: Bøyesen 28
- 92
239. Claus Clausen faaet 24d 72s
240. Rasmus Hellichsen, Caut: Lars Hansen 24 - 8
241. Abraham Hansen ved Hans Abrahamsen 57
- 88
242. Peter Rosenvold ved Lars Hansen 19
- 22
243. Flaademand Anders Thygesen 33 -
76
Caut:
Jens Folhoug
244. Saugmæster Even Pedersen ved Ole
Knudsen
som tillige Cautionist 53 - 14
245. Snedker Rasmus Beyer forhen 99d 24s
246. Amund Jensens Enke, Caut: Hyphoff 19 - 22
247. Styrmand
Thomas Rush, ved Realf Bøyesen
som tillige Cautionist 106
- 56
251. Johannes Line, Caut: Cammer S: Adeler 106 - 31
252/253. Paruquem: Jahn Høst faaet 100rd 30
- 44
Caut: Hyphoff
283. Jens Madsens Enke ved Mads
Jensen Møller 11 - 66
284. Wilhelm Larssen ved Jacob
Jepsen 48
- 18
285. Trine Cornelii Datter modtog af Jepsen
ved Caut: Realf
Bøyesen 48
- 18
286. Skoemager Mads Jensen Møller, Caut:
Proc: Rougtved 101
- 78
287. Jochum Jørgensen ved Jacob
Jepsen 38
- 68
290. Hr. Laugmand Hagerup forhen faaet 167 - 24, nu 749 - 20
294. Claus Smittes Enke 38
- 68
336. Flaademand Ole Jacobsen 38
- 68
ved Jac:
Jepsen, Jochum Jørgensen
Cautionist
338. Christen Jacobsen, Proc: Rougt: Cautionist
ved Ole
Nicolaisen modtaget 28
- 92
339. Halvor Halvorsen ved Bernt
Grube 9
- 70
No 27/28. Hr. Herman Von Løvenschiold 219
- 6
Endvidere blev Mad: Brangstrup udbetalt det ??
?? af hendes tilkommende
fulde assurance, i følge des
derom skeede Forestilling og
paafulgte Kongl: Be-
faling, til Beløb 454
- 60
--------------------------------
Summa Summarum
Jalt 45000
Rd
Fremdeles blev bestemt, at
for eftterfølgende, som ikke ved Forretningen
have tilveyebragt Caution, skulle forinden
Pengene dem af Hr. Laugmand Hagerup
blive udbetalte, af det hos
ham værende depocito, stille saadan Caution som
han kunde finde sig betrygget
med, neml:
No. 27. Niels Zacariassen for 1042d 94s 1042 - 94
No. 38. Niels Andersen Weyers Børn 338 -
70
No. 44. Cammer-Raad Hansen 348
- 44
No. 45. Elias Winter 290
- 6
No. 46. Jens Eschou 493
- 94
No. 48. Klokker Jens Zartz 290
- 54
No. 58. Paruqvemager Frantz Levin 38 - 90
No. 61. Underfoged Hiorth 116 - 30
No. 67. Skip: Johannes Levin af
No. 73 / No. 75. Jens Eschou 169 - 12
No. 81. Henrich Bruun Smeds Enke 50 -
14
No. 87. Skoemager Ole Glasser 63
- 2
No. 110. Jacob Hartvigsens Enke 179
- 34
No. 115. Niels Arvesen eller Cammer-Raad
Hansen 24 - 32
No. 223. Jsach Brodal 48
- 18
No. 231. Hr. Capt. Rye 96
- 58
No. 334. Claus Smiths Enke 38
- 68
Alle de øvrige, som uden foranført Sikkerhed have
erhol-
det
deres Betaling, ere af Commissionen anførte som vederhæf-
tige
til at opfylde deres Pligt. - Actum ut Supra.
Levetzau Hagerup Rougtved
Simon Zachariason Did: von Cappelen.